柏林/波士頓，2022 年 6 月 29 日——拜耳公司宣布，在美國馬薩諸塞州波士頓-劍橋的肯德爾廣場開設新的研究和創新中心，在世界上最具創新性的藥物研發地區進一步擴大工作範圍。拜耳在該地區的總投資爲1.4億美元。占地6.21萬平方英尺的建築設有新的精準分子腫瘤學研究中心，配備最先進的實驗室和辦公區，爲患者開發新型靶向癌症療法。該中心還包括新近成立的研究團隊，專注于利用化學生物學技術，進一步推動拜耳的腫瘤藥物開發進程。

拜耳集團管理委員會成員、拜耳處方藥全球總裁Stefan Oelrich說：“爲改善患者醫療健康，我們正在向科學發現和突破性創新的最前沿邁進，而位于肯德爾廣場的新建立的拜耳研究和創新中心正是這項戰略的一部分。作爲這個獨特創新生态系統的一部分，新的研發中心将支持我們的團隊與在此的各方專家一起爲患者實現突破性創新。”

拜耳處方藥事業部執行委員會成員、全球研發負責人Christian Rommel說：“拜耳擁有的世界級創新團隊正在不斷壯大，這不僅包括拜耳内部專家與例如Vividion的下屬機構，還有我們遍及全球的外部學術與行業合作夥伴。而他們大多集中在波士頓地區。新的研究和創新中心縮短了我們與合作夥伴、科學家與科研機構的距離。我們将秉承共同的使命，不斷實現醫療創新的突破，爲患者帶來有影響力的健康解決方案。”

拜耳處方藥事業部執行委員會成員、拜耳腫瘤事業部全球負責人Christine Roth說：“在過去的幾年裏，我們帶給患者一系列獨特的腫瘤治療方案。拜耳期待在未來的腫瘤領域突破性創新浪潮中發揮重要作用。我們在肯德爾廣場建立的研究中心配備專門的精準腫瘤學專家團隊，這也印證了我們對投資下一波創新浪潮的承諾。這些創新具有影響未來癌症治療方式的潛力。”

拜耳處方藥事業部執行委員會成員、全球戰略與業務發展及開放創新負責人Marianne De     Backer博士說：“爲了實現公司的戰略目标，我們在肯德爾廣場将創新驅動的企業、創業者精神、世界一流的學者、尖端研究、突破性技術、基礎設施與合作創新文化集中在一起。在充滿活力和不斷發展的生态系統中，這一切将有助于強化拜耳的地位與承諾，讓我們有機會與醫藥行業當前和未來的先行者建立聯系。我們将在這裏發展長期合作關系，加速對創新療法和技術的探索。我們将攜手合作夥伴，共享各方專業知識與資源，真正轉變患者的生活。”

兩層的新中心目前可容納100名員工辦公，并将在未來幾個月内迎來50名新員工。該中心将加強拜耳研發部門與拜耳下屬公司BlueRock、AskBio、Vividion以及其他外部合作夥伴之間的合作，加速爲患者開發變革性治療方案。除了位于劍橋肯德爾廣場的新中心外，拜耳還與波士頓的頂級科研合作夥伴建立了戰略研究合作，包括與布列根和婦女醫院以及麻省總院針對肺病領域的聯合實驗室，以及與麻省理工學院和哈佛大學旗下的博德研究所共同創立的精準心髒病學實驗室。

新中心的成立是拜耳對腫瘤學創新的戰略性投資，将給全球癌症患者的醫療健康帶來突破性改變，同時确保公司的長期可持續增長。拜耳将其全球研發預算的很大一部分投入到腫瘤領域，力争到2030年公司腫瘤業務跻身全球前10位。新的精準分子腫瘤學研究中心将推動下一代癌症靶向療法的發展，其中包括幫助癌症患者從分子檢測和通過生物标志物檢測的靶向療法中獲益。

過去160年，拜耳始終緻力于爲具有高度醫療需求的患者提供科學創新成果，并長期投入外部創新和合作。自2020年以來，拜耳已達成了超過40項包括商業開發與許可授權項目，并通過拜耳飛躍計劃（Leaps by Bayer）投資了15億美元用于合作項目。新中心也将在未來的投資與合作相關工作中發揮重要作用。

在該中心的落成同時，拜耳正在擴大其在全球領先的生命科學業務。波士頓-劍橋地區是大約 1000家生物技術公司的所在地，肯德爾廣場是美國東海岸的醫療創新中心。拜耳目前在美國四個最大的生物技術中心——波士頓、舊金山、聖地亞哥和北卡羅來納州三角研究園      （Research Triangle Park）開展業務。

關于拜耳

拜耳作爲一家跨國企業，在生命科學領域的健康與農業方面具有核心競争力。公司緻力于通過産品和服務，幫助人們克服全球人口不斷增長和老齡化帶來的重大挑戰，造福人類和地球繁榮發展。拜耳緻力于推動可持續發展并對業務産生積極影響。同時，集團還通過科技創新和業務增長來提升盈利能力并創造價值。在全球，拜耳品牌代表着可信、可靠及優質。在2021财年，拜耳的員工人數約爲100,000名，銷售額爲441億歐元。不計特殊項目的研究開發投入爲  53億歐元。更多信息請見www.bayer.com。

前瞻性聲明

本新聞稿包括拜耳集團管理層基于當前設想和預測所作的前瞻性聲明。各種已知和未知的風險、不确定性和其它因素均可能導緻公司未來的實際運營結果、财務狀況、發展或業績與上述前瞻性表述中所作出的估計産生重大差異。這些因素包括在拜耳官方網站http://www.bayer.com/上公開的拜耳各項報告。本公司沒有責任更新這些前瞻性聲明或使其符合未來發生的事件或發展。